Primo e goalsulla linea di una yarda, con Crewe che invoca il time out a 40 secondi dal termine.
First and goal on the one-yard line, as Crewe calls time out, with 40 seconds left on the clock.
La Motta, a 13 secondi dal termine, ha fatto una rimonta unica nella storia della boxe.
La Motta, with 13 seconds left, made one of the most remarkable comebacks in history!
Altri sostengono che provenga da un termine eritreo, o dal termine arabo che indica gli Hamair.
But others say that it comes from the name of the Erythrean people which means red, "Hamair."
In Gara 4, i Bulls avevano un punto di vantaggio a pochi secondi dal termine quando Miller e Jordan si ritrovarono faccia a faccia.
In game four, the Bulls led by a point in the final seconds, when Miller and Jordan would square off again. Here we go...
Può iniziare a spiegare nel modo più chiaro e semplice possibile... ognuna di queste definizioni, iniziando dal termine "senza scopo di lucro"?
Can you begin by slowly explaining in the most basic terms each of those things, beginning with the word nonprofit?
Dunque, sono leggermente infastidito dal termine "scimmia".
I'll mingle. You know, you look familiar.
Perciò que’ giorni furon detti Purim, dal termine Pur.
Louis-King-James: Wherefore they called these days Purim after the name of Pur.
Istruzioni per l'uso: Assumere un pack entro 15-30 minuti dal termine dell'allenamento con i pesi.
Gelatin, pack within 15-30 minutes immediately after training.
A distanza di oltre un anno e mezzo dal termine fissato, la direttiva non è stata ancora recepita nel diritto nazionale.
More than one year and a half after the deadline, the Directive is still not enacted into domestic legislation.
Da allora si sono registrati buoni progressi ma, a distanza di oltre 8 anni dal termine iniziale previsto, 54 piccoli agglomerati non soddisfano ancora i parametri dell’UE.
Good progress followed, but more than 8 years after the initial deadline, 54 small agglomerations are still falling short of the EU standard.
A tre settimane dal termine della gravidanza, la bambina ha smesso di muoversi.
Three weeks before full term, the baby stopped moving.
2 Stati membri 27 non prevedono un periodo specifico di garanzia legale, ma i diritti del consumatore sono limitati dal termine di prescrizione (termine previsto dalle legislazioni nazionali entro cui i diritti possono essere fatti valere in giudizio).
In 2 other Member States 27 there is no specific legal guarantee period, but the consumer rights are limited by the prescription period (time limits in national legislations within which rights can be invoked in court).
Il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente a meno che non venga cancellato entro 24 ore dal termine del periodo in corso.
Your subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.
Le parole tradotte “predestinati” nelle Scritture summenzionate derivano dal termine greco proorizo, che reca il significato di “determinare in anticipo”, “ordinare”, “decidere in anticipo”.
The words translated “predestined” in the Scriptures referenced above are from the Greek word proorizo, which carries the meaning of “determine beforehand, ” “ordain, ” “to decide upon ahead of time.”
L'account verrà addebitato per il rinnovo entro 24 ore dal termine del periodo di pagamento e il costo del rinnovo verrà chiaramente specificato.
Account will be charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period, and identify the cost of the renewal.
Nel caso del termine di un accordo del paragrafo precedente, l'impresario deve rimborsare l'ammontare che l'utente ha pagato, il prima possibile e non oltre i 30 giorni dal termine dell'accordo.
4. In the event of the dissolution of the agreement in accordance with the previous section, the entrepreneur will reimburse the amount paid by the consumer as soon as possible yet not later than 30 days after the dissolution.
Tutti i dati di accesso vengono cancellati entro sette giorni dal termine della visita sul nostro sito.
All access data are deleted no later than seven days after the end of your visit on our website.
La parola Krampus deriva dal termine tedesco per "artiglio".
The word krampus derives from german for "claw."
Le disposizioni della direttiva 2001/77/CE e della direttiva 2003/30/CE che si sovrappongono alle disposizioni della presente direttiva dovrebbero essere soppresse a decorrere dal termine ultimo per il recepimento della presente direttiva.
Those provisions of Directive 2001/77/EC and Directive 2003/30/EC that overlap with the provisions of this Directive should be deleted from the latest possible moment for transposition of this Directive.
Se sono trascorsi meno di sei mesi dal termine dell’abbonamento, fai clic sul pulsante Rinnova visualizzato con l’avviso per immettere le informazioni richieste al fine di riavviare l’iscrizione.
If it has been less than six months since the subscription ended, click the Renew button displayed with the alert to enter the information required to restart your subscription.
I crediti si considerano “deteriorati” se vi sono indicazioni di una probabile inadempienza nel rimborso, oppure se sono trascorsi oltre 90 giorni dal termine entro il quale il debitore avrebbe dovuto versare le rate prestabilite.
Loans are considered “non-performing” when there are indications that they are unlikely to be repaid or when more than 90 days have passed without the borrower paying the agreed instalments.
Essa è seguita dal simbolo «% vol. e può essere preceduta dal termine «alcol o dall’abbreviazione «alc..
It shall be followed by the symbol ‘% vol.’ and may be preceded by the word ‘alcohol’ or the abbreviation ‘alc’.
*Per PlayStation 4: quando la funzione di feedback con vibrazione del DUALSHOCK®4 è usata con elevata frequenza durante il gioco, lo spegnimento automatico sarà avviato dopo 20 minuti dal termine del feedback con vibrazione.
*For PlayStation 4: in cases where the vibrate feedback function of the DualShock®4 is highly active during gameplay, power down will start up to 20 minutes after vibration feedback has stopped.
Qualora dovessimo fornire dati a organismi preposti all'applicazione della legge, ne conserveremo traccia per un anno dal termine dell'indagine.
If we provide data to law enforcement agencies, we keep a record of this for one year beyond the end of the investigation.
Ma pensi sia cosi' forte da abortire a cosi' poco tempo dal termine per un feto vitale?
But do you think it's bad enough that She should terminate a pregnancy that's almost viable?
"Coven" viene dal termine Medio inglese "convent".
It's the middle English word for "convent."
Tutti i dati di accesso vengono cancellati entro sette giorni dal termine della vostra visita al sito.
All access data will be deleted no later than seven days after the end of your visit to the site.
Per ricevere la ricompensa, è sufficiente accedere al gioco entro 180 giorni dal termine della Stagione.
To receive rewards, log in to the game client no later than 180 days after the end of a season.
Qualora Lei scegliesse di proseguire la fornitura dei Servizi ed accettasse di pagare le relative tariffe, noi le addebiteremo automaticamente tali tariffe sul metodo di pagamento associato al suo account a partire dal termine del periodo di prova.
If You elect to continue the Services and agree to pay the associated fees, we will automatically charge those fees from the date the free trial ends to the payment method associated with Your account.
Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dal termine della Sfida.
All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than March 3rd, 2014.
Biscoito si riferisce spesso a una varietà di prodotti da forno; il nome potrebbe derivare dal termine francese medio per "due volte cotto".
Biscoito often refers to a variety of baked goods; the name may have derived from the Middle French word for “twice cooked”.
L'iniziativa "Garanzia per i giovani" intende permettere a tutti i giovani che non superano i 25 anni di età di ricevere un'offerta concreta e di qualità entro 4 mesi dal termine degli studi o dall'inizio del periodo di disoccupazione.
The Youth Guarantee ensures that all young people under 25 get a good-quality, concrete offer within four months of leaving school or becoming unemployed.
Come suggerito dal termine HDR o High Dynamic Range, in alcuni giochi i toni scuri appaiono più scuri e quelli chiari sono più luminosi rispetto ad altri, a seconda dello schermo su cui vengono visualizzati.
As suggested by the term HDR, or high dynamic range, some games offer darker darks and brighter brights than others, depending on the screen you view them on.
Il periodo di riposo settimanale comincia al più tardi dopo sei periodi di 24 ore dal termine del precedente periodo di riposo settimanale.
A weekly rest period shall start no later than at the end of six 24-hour periods from the end of the previous weekly rest period.
Ora come ora, però, dopo due anni dal termine fissato per l'attuazione diversi Stati membri non hanno ancora adottato le leggi necessarie.
But today, two years after the deadline for implementation, several Member States have still not adopted the necessary laws.
La parola chelante deriva dal termine greco "chele" o artiglio.
The word chelator (pronounced "key-lay-tor") comes from the Greek word chele, or claw.
I giocatori i quali avranno diritto al bonus, potranno ottenere il loro codice offerta dopo 24 ore dal termine della promozione.
Qualifying players can obtain their offer code 24 hours after the end of the promotion.
Il bonus verrà aggiunto alle vincite della scommessa e accreditato sul conto entro 24 ore dal termine dell'ultimo incontro disputato tra quelli inseriti nella schedina.
The enhanced part of your winnings will be added to your account within 24 hours of your final selection having played.
Durata in mesi: 9 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
Duration in months: 9 (from the date stated for receipt of tender)
Se la tua spedizione non è arrivata entro 10 giorni dal termine di consegna previsto, ti preghiamo di contattare il corriere o il negozio online.
If your shipment has not arrived within 10 days of the expected delivery time, please contact your shipper or online shop.
· La Commissione incoraggerà gli Stati membri a introdurre una garanzia per i giovani per assicurare che tutti i giovani trovino un posto di lavoro, seguano una formazione o abbiano un'esperienza lavorativa entro 4 mesi dal termine della scuola.
· It will encourage Member States to introduce a youth guarantee to ensure all young people are in a job, training or work experience within four months of leaving school.
(4) L'offerente è vincolato all'offerta fatta per 1 mese dal termine della gara.
(4) The bidders are bound to their submitted offer for 1 month after the term of the invitation to tender.
La donna probabilmente non è mai pronta per questo stage e per molto tempo si difende dal termine: invecchiamento.
The woman is probably never ready for this stage and for a long time defends herself against the term: aging.
Tutti i dati di accesso non vengono analizzati, bensì automaticamente cancellati entro sette giorni dal termine della tua visita al sito.
This access data is not evaluated and is automatically overwritten at the latest seven days after the end of your page visit.
Risposta: La parola “apocalisse” viene dal termine greco apocalupsis e significa “rivelare, svelare o togliere la copertura”.
Answer: The word “apocalypse” comes from the Greek word apocalupsis which means “revealing, disclosure, to take off the cover.”
Indipendentemente dal fatto che sia stato raggiunto un accordo, la notifica alla Commissione è effettuata entro un mese dal termine delle consultazioni.
Irrespective of whether an agreement has been reached or not, the notification to the Commission shall be made within one month from the end of the consultations.
La parola ‘Poker’ in realtà deriva dal termine tedesco ‘pochen’, che significa “bussare”.
The word ‘Poker’ actually comes from the German word ‘pochen’, which means “to knock”.
Coraggio, la definizione originale di coraggio quando inizio ad essere utilizzato nella lingua inglese viene dal termine latino cor, che significa cuore -- e la definizione originale serviva a raccontare la storia di chi tu sei con tutto il tuo cuore.
Courage, the original definition of courage, when it first came into the English language -- it's from the Latin word "cor, " meaning "heart" -- and the original definition was to tell the story of who you are with your whole heart.
(Risate) Quindi ora ho questa collezione di amici che posso portarmi in giro ovunque vada, e si chiama Animalia Chordata, dal termine latino usato per l'essere umano, nel sistema di classificazione.
(Laughter) So now I have this collection of my friends I can take around with me whenever I go, and this is called Animalia Chordata, from the Latin nomenclature for human being, classification system.
3.3246338367462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
First and goal on the one-yard line, as Crewe calls time out, with 40 seconds left on the clock. 